Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki .com
~ Episodio 20 ~"¿Cuántas veces nos besamos?"
Te amo... te amo mucho.
Nunca nadie ha hecho cosas para mi como tú.
Bueno, yo...
¡No! ¡No digas nada todavía!
Lo siento.
Lo siento, Taliw. Si juego el amor y quería una respuesta demasiado.
No es necesario que me responda.Yo puedo esperar.
No quiero verte lastimada.
No quiero ser la persona que te hace daño.
Yo no quiero ser el que hiere mi mejor amigo!
Taliw, no llores.
Ustedes saben que no me gusta verte llorar.
No llores. No llores.
♪♪ sólo veo su cara en mi corazón. ♪♪
♪♪ Por lo que podría ser la razón... ♪♪
♪♪... que sólo podíamos ser amigos. ♪♪
♪♪ Nos reunimos , hablamos y nos citamos... ♪♪
♪♪ Pero en realidad dentro de su corazón , somos sólo amigos . ♪♪
♪♪ Al final , mi corazón no pudo soportarlo . ♪♪
♪♪ Te amo de todo corazón. ♪♪
♪♪ El amor es la única cosa... ♪♪
♪♪... ese dolor en mi corazón. ♪♪
♪♪ En cuanto a mí , yo no entiendo... ♪♪
♪♪...de donde viene este amor. ♪♪
♪♪ Quiero huir, correr lejos. ♪♪
King.
♪♪ No podía ocultar lo que hay dentro. ♪♪
Te amo. Realmente lo creo.
♪♪ creo que podrás entender. ♪♪
♪♪ Nos reunimos, hablamos... ♪♪
Pero nuestros sentimientos no son lo mismo.
son de diferentes tipos.
♪♪ En cuanto a mí , sin embargo puedo ser... ♪♪
Te amo... pero no puedo jugar con tus sentimientos.
♪♪ El amor es la única cosa... ♪♪
♪♪... ese dolor en mi corazón. ♪♪
♪♪ En cuanto a mí, yo no entiendo... ♪♪
♫ Este amor, ¿de dónde viene? ♫
♫ Quiero que sepas lo que está en nuestro corazón por una vez. ♫
♫ La verdad está en mi corazón, no solo en el tuyo. ♫
♪♪ Porque yo no podía soportarlo . ♪♪
♪♪ Te amo de todo corazón. ♪♪
Lo siento mucho.
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Taliw, que pretende llegar a usted.
Quiero decirte lo que siento.
Y, me refería a mendigar usted.
Pero no sé si es demasiado tarde o no.
Te quiero, Taliw.
Lo sé bien...
en el pasado, no he hecho nada bueno para usted.Nunca he preocupo por ti.
Ni siquiera he hecho reír.
Pero yo quiero mucho, Taliw.En verdad te amo.
¿Me puede dar otra oportunidad?
Yo siempre le he dado una oportunidad.
Pero usted ha utilizado esa oportunidad para hacerme daño siempre.
Me has hecho sentir que soy un juguete.
Aunque, puede que no haya tirado a la basuray aún así nunca has encantará.
Lo hiciste muy a menudo. ¿Usted lo sabe?
Me haces sentir como que a menudo!
No sé si llegó demasiado tarde o no.
Sólo sé que... No voy a dar más oportunidades.
Subtítulos sincronización y expresso a usted por Beso ME Team @ Viki
♫ sé que realmente te amo ♫♫ te lo he dado todo a ti...
♫... lo que tengo en mi corazón. ♫
♫ Por favor , no hagas esto conmigo... ♫
♫... no de esta manera. ♫
♫... será demasiado desolado ♫
♫ Te amo más que al cielo ♫
♫ El cielo no es igual a mi amor . ♫♫ Así que no voy a renunciar a mi corazón ♫
♫ No importa cuánto tiempo se tardará ♫
♫ ¿Qué camino ? ♫♫ me mantienen en espera de que ♫
♫ Tengo que ser capaz de amarte ♫
Estoy muy celoso de ti.Usted tiene la capacidad de de todo para Taliw.
Usted puede cuidar de ella.Y, muy bien también.
Estoy celoso de que Usted es la capacidad de hacer reír siempre.
Celoso de que Usted es capaz de todo, desde el mejor...
.. que no puedo hacer por ella.
Vine a darte esta imagen.Felicitaciones a ustedes dos
Por favor tenga cuidado de Taliw.Felicitaciones.
Usted es celoso, ¿eh?Estás celoso de mí, ¿eh?
Eres celosa Que puedo hacer mejor para Taliw?Que puedo hacerla reír, ¿eh?
¿Eres realmente estúpido o inteligente?, ¿eh ?
¿Qué estás diciendo?
Taliw te ha elegido, ¡por supuesto!
¡Eligio a una persona como tú!,Una persona que la hacía llorar todo el tiempo.
No sé por qué. ¡Pero ella te ha elegido!
¡Te pido por favor que salgas de aquí!
¡sal de aquí!
¡Gracias!
Taliw.
Por favor, toma mi carta.
Taliw, aquí.
Por favor léelo.
Desde ahora en adelante, no vengas a jugar conmigo.
Y a partir de ahora, no te me acerques de nuevo.
Hola, Teeraphat.Hoy, tengo algo importante que decirte.
Es decir, quiero casarme contigo.
Desde que nací hasta los 6 años de edad,
sólo me he quiero casar.
Es muy fácil ser mi novia.Ella debe... 1) Comer mucho. 2)...
... debe ser bueno para hacer malteadas y pollo frito.
3) no debe amar a nadie más.
4) No importa lo que pase, me amará sólo a mí.
P.D... ¿Recuerdas el elefante en Khao Din Park?
Usted dijo que era demasiado grande.
Nunca viste nada de ese tamaño.
Yo... Te quiero mucho más que ese elefante.
En realidad, yo quería darte esta carta desde ese entonces.
Pero tú ya sabías que yo no era una chica como tú pensabas.
En aquel entonces,
Usted estaba realmente enojada conmigoque usted no estaba dispuesto a ser mi amiga.
Sólo quería decirte que...Aunque, yo no escribí más de 10 letras...
Pero, yo lo escribí.
Aunque, yo no podría haber doblado cientos o miles de estrellas...
Pero, nunca olvidaré lo que hay entre nosotros, incluso para un solo día.
Lo que utiliza para jugar y donde cayó.
De lo que nos reímos, recuerdo todo.
El día que me dijiste, que no serías mi amiga nunca más...
Yo estaba muy herido. ¿Lo sabes?
El dolor en este momento, se siente como cuando me dijiste que...
No me dará más oportunidades.
Taliw, yo...
Suficiente. Es suficiente.
Yo... Yo no soy bueno para hacer malteadas y pollo frito.
Sobre eso, no importa. Lo que queda es...
No debo amar a nadie más.
Y recuerda que Te amo, Taliw.
♫ sólo podía mirar. Secretamente le mira desde lejos. ♫
♪♪ Desde aquí, pero no veo que dar marcha atrás en absoluto. ♪♪
♫ Quiero saber lo que usted piensa / siente. ♫
♪♪ ¿Puedes decirme? ♪♪♪♪ ¿Tenemos los mismos sentimientos sí o no? ♪♪
♪♪ A veces parece como si no se preocupan por mí. ♪♪
♪♪ A veces usted tiene mucho cuidado de mí. ♪♪
♪♪ A veces eres cruel. A veces eres amable. ♪♪♪♪ Lo que en realidad quieres, ¿podría por favor dímelo? ♪♪
♪♪ Oh, yo sólo quiero que me beses, ser mi bebé ♪♪.
♫ cambiar este mundo en un color rosado. ♫
♫ Oh baby, sólo quiero besarte. Se mi bebe. ♫
♫ Para nosotros tener el amor verdadero. ♫
♫ No sé... ♫
¿Puedes recordar dónde fue nuestro primer beso?
Aquí, por supuesto.
- Es por allí.- ¿Eh?
♪♪ Nunca es lo mismo. Para hacer más fácil... ♪♪
Bien, puedo ir por este camino.
Oh, Tenten. No te enojes, Tenten.
Bueno, no voy a estar loco.
♪♪ Yo sólo quiero hacerte saber , ¿verdad?
♫ Oh baby , sólo quiero besarte . Se mi bebe. ♫
Y, ¿puede recordar cuántas veces nos besamos?
Cuatro.Oh, ¡cinco!
O ¿es que seis?
En realidad fueron cinco.
♪♪ amor desbordante de mi corazón... ♪♪♪♪ haré lo mejor para ti y te amaré siempre. ♪♪
♪♪ Oh baby , sólo quiero besarte , será mi bebé. ♪♪
♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪
♪♪ Oh , sólo quiero que me beses . Se mi bebe. ♪♪
- Teeraphat.- Hmm...
- ¿Te casarías conmigo?- ¿Eh?
casarse?!!!
si
En el pasado, yo realmente no entendía mis sentimientos.
Tal vez, yo no entiendo el amor en absoluto.
Reconocí que una vez estaba enojado con ella.
De repente, cuando éramos niños, ella me odiaba.En cuanto a lo que importa,...
Mamá, usted también debe de saberlo.
Por eso, decidí no tomar interés en ella nunca más.
Pero yo nunca sabía que el hecho de que nosotros hayamos sido amado amigos alguna vez,
ahora nos amaremos por siempre.
Vienen a decirle a mamá y papá en primer lugar,
Que entonces irán claro todo con todos correctamente.
(Jugando un videojuego)Ahí va el. Oh, no me patees cuando tengo vendas en las piernas, hijo.
Voy a tomar el coche, ¿de acuerdo?
si bueno
El tiempo y Subtítulos presentadas a usted por el equipo Kiss Me @ Viki
Hola, tío Han.
¿Me veo extraño?
Bueno...
Quiero que sea adecuado.
Quiero que entiendas que lo digo en serio y lleno de intenciones con lo que voy a decir.
En primer lugar, debo disculparme contigo.
Por todo lo que ha sucedido en el pasado.
Ya he aclarado todo con mis padrescon respecto a mí y Taliw .
Es como esto, he sido un estúpido sobre el amor.
Puede que no sepa que decir o hacer cuando mi sentimientos son incierto.
Otros asuntos, en realidad no hay nadaeso me haría incierto.
Me gustaría tener ideas y formas de manejar siempre.
Pero nunca podría ser el resultado con Taliw en absoluto.
He tratado de quitarme este sentimiento, al ignorarlo y no tomar interés.
Traté de mirar a la compatibilidad,
mucho más que mi sentimiento hasta que...
Hasta que no me entere que King estaba a punto de casarse con Taliw.
si
Y, ¿estás seguro de que no es sólo para los ganadores?
King no tiene nada de lo que me gustaría ganar más.
En realidad, en el pasado le he dado muchas oportunidades.
Si Taliw lo ama, lo habría amado hace mucho tiempo.
En mi vida, esto es todo lo que tengo.
Un grado de la Escuela de Medicina.Un poco de las acciones de la empresa de mi padre.
Es un resultado de algo poco.Quiero ser un doctor.
Un médico que trata a los pobres.Probablemente no esté en un gran hospital.
El dinero probablemente no será mucho.
Pero voy a cuidar bien de Taliw.
Al igual que mi padre ha cuidado de mi madre.
y amare a Taliw como tu has amado a tía Nuan
Pero, ella no sabe cómo cocinar.
Está bien. Voy a ser el que lo haga (cocinero) a mí mismo.
Y, ella tiende a ser una persona que es difícil de entender las cosas.
Debe utilizar su paciencia para que pueda explicarcuando ella no entiende las cosas.
Que importa, estoy acostumbrado a ella ya.
Honestamente,
Nunca supe...
¿porque Taliw te ama tanto?
Pero ahora oírte hablar, entiendo todo ahora.
Y, ¿qué piensa usted hacer a continuación?
Quiero casarme.
Pero si usted está con la preocupación de que Taliw no valla a graduarse, sin embargo,
entonces yo puede conseguir enganchar a ella primero.
Pero honestamente, quiero conseguir casarse.
Bueno...
Este asunto, debo pedirte que lo consultes con tus padre primero. ¿Bien?
Sí. Entonces hoy, ¿puedo tener permiso para llevarme a Taliw?
voy a llevarla a casa esta noche.
Sí, por supuesto.
King, hijo. ¿King?
Fui a tu casa, pero no te vi allí.En realidad, estás aquí.
¿No has comido nada todavía, hijo?
Aquí, mira. Mira lo que te traje.
Este es tu favorito, hijo.Hay pollo frito y malteada.
Hay sopa agridulce con hojas de tamarindo.Y, no hay huevos...
Está bien, Pa. Gracias.
Yo no sabía a dónde te desapareciste.En realidad, estás con Taliw.
TenTen, te espero a dentro de la casa.
Sinceramente, tengo un montón de preguntas que hacerte. ¿Lo sabes?
Vengo con la intención de hacerte preguntas.Esperando que las respondas todas
Pero la escena que acabo de ver hace unos minutos,ha respondido a cada pregunta que he pensando.
lo siento
Yo no quiero herir los sentimientos de nadie, mamá.
querida Gosh, está bien. Los asuntos de amor son así.
Se trata de dos personas; no puede ser mucho más que esto.
No te preocupes. Un día, van a encontrar a alguien que sea adecuado para ellos.
Subtítulos sincronización y expresso a usted por el Equipo Besame @Viki
Me gustaría dar las gracias a todos por venir hoy.
Mi intención para el día de hoy el compromiso...
para este pequeño evento. Para sólo las personas Queamamos y significa mucho para Taliw.
Quiero que todos nos ayuden a ser testigosa las cosas que voy a decir.
Te quiero pedir disculpas... Por todo lo que sucedió en el pasado.
Porque te he hecho daño, por las veces que te he hecho llorar,y te hize perder la sonrisa.
Te quiero, Taliw.voy a hacer todo para sacar mis mejores habilidades.
Pase lo que pase, yo te protegeré.
Y, te doy mi promesa...Que voy a cuidar de ti...
a lo mejor a mis capacidades Que un hombre puede.
Aquí
¡Impresionante!
Tío Han, ¿puedo tener permiso para besar a mi novio?
No, no se puede.
Tienes que llamar a papá por primera vez.
Sí, papá.
♫ yo sólo podía mirar. Secretamente le mira de lejos de aquí. ♫
♫ Pero yo no te veo dando la vuelta en absoluto. ♫
♫ Quiero saber lo que usted piensa / siente. ♫♫ Puede usted decirme? ♫
♫ ¿Tiene sentimientos por mí? ♫
♫ A veces pareces que no te importa. ♫
- Aquí.- Tranquila.
- Estamos listos para la práctica de luna de miel antes de la boda.- ¿Eh?
Mamá?
Ah..ah..Ah, está avergonzado.
No. No. No, no puedo, mi hijo.
No eres más que comprometido pareja. El beso es aceptable.
Pero dormir en la misma cama. No, no se puede.
Aquí. Han es muy amable para que pueda tener una primera luna de miel práctica.
Supuestamente... no supposingly,
Si realmente nos casamos, ¿dónde te gustaría ir de luna de miel?
Bueno... no sé. En cualquier lugar está muy bien.
♪♪ Secretamente te miro de lejos desde aquí. ♪♪
♫ Pero no veo que me mires en absoluto. ♫
♪♪ Quiero saber lo que usted... ♪♪
- Taliw. - Hmm?
Y supposingly , si soy un pobre médico en un pequeño pueblo ,...
" Na Jok ", ¿qué significa eso ?
Significa que seran pobres. Pero supuestamente, si soy un pobre médico que vive en una pequeña ciudad ,...
y tienes que ir a vivir en el bosque que no tiene nada allí.
Sin televisión, ni teléfono, ni ordenador, ni nevera...
- No tiene...- ¿Como cuando el Maestro Haeng nos llevó?
Entonces, creo que voy a ser una pobre enfermera.
Y, voy a ir a vivir allí con ese doctor.
Y, no voy a tener televisión para ver o pizza para comer.
- ¿Cómo por qué involucras a una pizza?- Bueno, es lo que se me vino a la mente.
Y, ¿qué pasa con una hamburguesa?¿Cómo sería si no lo tienes?
Estaré bien sin él. Y, voy a criar conejos también.
Okay.
En realidad, puedo vivir en cualquier lugar en este mundo.
Pero hay una condición , ese lugar debe tener:1 ) TenTen .
2) TenTen.
3) TenTen.
Y 4, 5, 6, 7?¿Ojala que todavía este TenTen?
♪♪ amor que desborda mi corazón. ♪♪♪♪ haré lo mejor para ti y te amaré siempre. ♪♪
♪♪ Oh baby, sólo quiero besarte, será mi bebé. ♪♪
♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪
♪♪ Oh, sólo quiero que me beses. ♪♪
Entonces, ¿qué pasa con 8, 9, 10?
♪♪ Oh baby, sólo quiero besarte. ♪♪
¿Puedo tener una hija?
Estás loco. ¿No es eso demasiado pronto?
- Tres chicos.- Cuatro niñas.
Los niños son lindos.
- Eres tan linda.- Hmm?
♫ Pero no veo que me mires en absoluto. ♫
♪♪ Quiero saber lo que tu piensas / sientes. ♪♪♪♪ ¿Puedes decirme? ♪♪♪♪ ¿Tu sientes algo por mí? ♪♪
♪♪ A veces parece como que no te importa. ♪♪
♪♪ A veces tu tienes mucho cuidado de mí. ♪♪
Eres como mi sueño hecho realidad.
♪♪ Oh, sólo quiero que me beses, ser mi bebé. ♪♪
♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪
Recuerda esto. En importa lo que pase,
Quiero que recuerdes una cosa...
♪♪ No sé cómo actuar o ser. ♪♪
te quiero.
♪♪ Al estar cerca de ti, mi corazón tiembla.
♪♪ Mi boca y el corazón , nunca es exactamente el mismo . ♪♪
Yo también te quiero
♪♪ A veces , puede parecer que no me importa . ♪♪
♪♪ Pero a veces, tenga mucho cuidado de ti. ♪♪
- Taliw. - Hmm?
♪♪ Sólo quiero saber. ¿Puedo?
♪♪ Oh baby, sólo quiero besarte, será mi bebé. ♪♪
♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪
♪♪ Oh, sólo quiero que me beses, ser mi bebé. ♪♪
♪♪ Vamos los dos tenemos el verdadero amor. ♪♪
♪♪ amor que desborda mi corazón. Hay muchas historias que me hacen y te encuentras el amor verdadero. ♪♪
♪♪ amor que desborda mi corazón. ♪♪
♪♪ yo haré lo mejor para ti y te amare para siempre. ♪♪
♪♪ Oh baby, Quiero besarte, será mi bebé. ♪♪
♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪
♪♪ Oh, sólo quiero que me beses, ser mi bebé. ♪♪
♪♪ Veamos dos tienen el verdadero amor. ♪♪
♪♪ Oh baby, sólo quiero besarte, será mi bebé. ♪♪
♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪
Subtítulos sincronización y expresso a usted por Beso ME Team @ Viki~ Gracias por mirar con nosotros! ~GRACIAS A LA TOTALIDAD "Kiss Me" EQUIPO!
Gracias al gestor canales de:danulienka, es6840
Gracias a los Segmenters:earsds, shastalime, njihun, houaida11, sabrinafair, es6840, robertases, shendawen, goli_lla, walter_casa, jasmineheart
Gracias a los subbers Espanhol:Tou66, varsovia, sajón matemáticas, botín de Yoshi